◆賽の河原 Sai no kawara.
- 解釈：死んだ子供が行くあの世の、三途（さんず）の川の辺（ほとり）にある河原。親に先立って死んだ子供が、ここで父母の供養のために石塔を積もうとすると、鬼が来て崩すという。転じて、いくら積み重ねても無駄な努力のこと。
- Literal：The dry river bed of a die. The dry river bed in the nether world said for a child to go to a postmortem.
- Interpretation：It is a dry river bed in nether quarters. However it may do its best in it, it is useless.
- 類義：